When an employee works abroad, you must always apply for a decision on social security. This also applies if the employee, for example, is going on a short business trip, conference and the like, if the employee is going on an internship abroad, etc.
This also applies to the self-employed.